-
1 ткань в полоску
-
2 в костюме из ткани в тонкую полоску
Universale dizionario russo-italiano > в костюме из ткани в тонкую полоску
-
3 в мелкую полоску
prepos.gener. righettato -
4 в полоску
prepos.gener. a strisce, rigato (о ткани) -
5 материя в мелкую полоску
ngener. stoffa righettataUniversale dizionario russo-italiano > материя в мелкую полоску
-
6 мужской костюм из ткани в тонкую полоску
adjgener. vestito gessatoUniversale dizionario russo-italiano > мужской костюм из ткани в тонкую полоску
-
7 полотняная ткань в полоску
adjgener. bordatino, bordatoUniversale dizionario russo-italiano > полотняная ткань в полоску
-
8 тёмная ткань в тонкую светлую полоску
Universale dizionario russo-italiano > тёмная ткань в тонкую светлую полоску
-
9 ткань в полоску
ngener. (мелкую) tessuto striato -
10 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
11 полоска
striscetta ж., strisciolina ж., fascetta ж.••ткань в полоску — stoffa a righe [rigata]
* * *ж. уменьш.righetta, righinaв поло́ску — a righe / strisce, rigato
* * *ngener. verga (на ткани, трикотаже), lista (бумаги, жести, ткани и т.п.), nastrino -
12 в
I [v] n. II (во) [v (vo)] prep.1. + acc.1) ( moto a luogo) in, a2) ( tempo) a, in3) ( durata) in, a4) (dimensione, peso, prezzo) a, di ( o non si traduce)5) ( proprietà) a6) ( fine) in2. + prepos.1) ( stato in luogo) a, in2) ( distanza) aв пяти километрах от + gen. — a cinque chilometri da
3) ( tempo) a, in4) ( stato d'animo) inбыть в восхищении от + gen. — ammirare
5) ( qualità) in3.◆в качестве + gen. — in qualità di
-
13 полоса
-
14 тёмно-серый
См. также в других словарях:
в полоску — прил., кол во синонимов: 1 • полосатый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в полоску — (ткань) … Орфографический словарь-справочник
в полоску — Галстук в полоску … Орфографический словарь русского языка
в полоску — в поло/ску, нареч. Костюм в полоску … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в полоску — см. полоска; в зн. прил. Окрашенный полосами, покрытый рисунком в виде полос (о ткани, бумаге, платье и т.п.) Рубашка в полоску … Словарь многих выражений
В Полоску — I нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде полос, полосок. отт. перен. С чередованием хорошего и плохого. 2. перен. Плотно соединив и поджав (о положении губ). 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Полоску — I нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде полос, полосок. отт. перен. С чередованием хорошего и плохого. 2. перен. Плотно соединив и поджав (о положении губ). 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Губы в полоску — у кого. Перм. Ирон. О недовольном, обиженном человеке. Подюков 1989, 54 … Большой словарь русских поговорок
Морда в полоску (за решёткой) — Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. О морщинистом или покрытом шрамами лице. Максимов, 253 … Большой словарь русских поговорок
Одеть юбку в полоску — Жарг. мол. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 285 … Большой словарь русских поговорок
в полоску — нормально, так себе (ответ на вопрос «как жизнь?», «как дела?») … Словарь русского арго